片名:诈欺游戏 -再生- 福永vs横屋
类型:剧情类型喜剧片
地区:日本
语言:
片长57分钟
上映日期:2012
备注:
演员:铃木浩介 铃木一真
导演:
更新时间:2022-12-18 19:55
剧情类型诈欺游戏 -再生- 福永vs横屋由执导,铃木浩介,铃木一真等共同演绎LIAR GAME -REBORN- フクナガ VS ヨコヤ于2012年在日本发行片长57分钟,看蘑菇头吃瘪真*开*心这个比reborn的难度高不知多少倍。逻辑差点都转不过来我的心很痛,就算暂停看规则我的脑子也转不过来。没有圣母女主看起来舒服多了这才是liargame啊!哪怕没有秋山!!&翻译什么的都是浮云啊浮云~能听懂才是王道--【看豆瓣评论有感……229?诈欺游戏-再生-福永vs横屋3)taboo两大高手心理+战术详解我看的版本翻译的很差首先,当然要感谢翻译的人其次,挑一点关键的毛病,这次游戏的规则里面那个设置禁忌的部分,前面几次俩人设置的禁忌第一都是“不能打开对手的箱子”而不是很具体的“不能打开横屋/福永的箱子”,如果这一没有翻译对的话,后面的影情根本没法理解?电影里的bug这个电影很复杂,看一遍看不懂,看两遍了还不能彻底搞懂。但我觉得这个电影肯定是有bug的,不如甲斐原著那么严谨。比如横屋在第一回合已经用掉了保护金钱的禁忌了,那么第二回合横屋设的三个禁忌里面第一个肯定是假禁忌了。还有第三回下半回合,横屋把自己的钱转移到了福永箱子